3 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΛΒΑΝΟΥ ΠΟΙΗΤΗ ΝΤΡΙΤΕΡΟ ΑΓΚΟΛΙ
Ο Ντριτερό Αγκόλι γεννήθηκε το 1931 στην Κορυτσά. Σπούδασε ρωσική φιλολογία στην Μόσχα. Για πολλά χρόνια διετέλεσε πρόεδρος της Αλβανικής Εταιρείας Συγγραφέων. Ποιητικές συλλογές: «Βγήκα στο δρόμο» (1958), «Μεσημέρι» (1960), «Τα βήματα μου πάνω σε άσφαλτο» (1961), «Ταξιδεύω σκεπτόμενος» (1986), «Ο αργοπορημένος προσκυνητής», (1993), «Ο ζητιάνος του χρόνου» (1995), «Έρχεται ο παράξενος άνθρωπος» (1996), «Μπαλάντα για τον πατέρα και τον εαυτό μου» (1997), «Το τετράδιο του μεσονυχτιού» (1998), «Η μακρινή καμπάνα» (1998). Έχει εκδώσει και πολλά μυθιστορήματα, μερικά από τα οποία έχουν μεταφραστεί στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες (και στα ελληνικά). Ζει στα Τίρανα. Σαν τη βροχή Περίμενε, θα ‘ρθω μια μέρα, στην έρημο την άγρια εκεί, σαν τη βροχή χωρίς αέρα, δίχως βροντές και ταραχή. Να σου δροσίσω το χορτάρι, τη μαραμένη σου ψυχή μα είμαι μακριά, καν’ μου μια χάρη, δείξε λιγάκι ανοχή…. Απόδοση στην ελληνική: Αχιλλέας Γκάρος Ιωάννινα, Μάϊος 2016 Στους αντιπάλ